!NO PASARÁN!

Блог о событиях в Испании и Латинской Америке

Previous Entry Share Next Entry
Испанофобия
liberacion_1

Протесты против «испанского геноцида» на 450-летней годовщине г. Сан-Агустин (Сент-Огастин) старейшего города США, основанного испанским конкистадорами. Надпись на плакате активиста: «Я люблю свой дом, но не горжусь его историей».

Совершенно случайно попалось на глаза интервью испанского писателя на исторические темы Пио Моа, имя которого русскому читателю мало что скажет. У него довольно противоречивая биография, но ее обсуждение нас далеко заведет. Мне показалось интересным то, что он говорит в первые 5-7 минут интервью, посвященного выходу его новой книги «Испания против Испании», расшифровываю их в тексте под видео:



Журналист: В вашей книге «Испания против Испании» есть такой термин «испанофобия», что он означает?

Пио Моа: Наверное, первое, что нужно сказать, это то, что история — это не прошлое, а самое что ни на есть настоящее, что проявляется, например, в политике. Политик, который имеет ложное или негативное представление об истории Испании, будет осуществлять соответствующую политику. То, что мы видим сейчас – это то, что большинство политиков имеют скудные или, действительно, ложные представления об истории Испании. То, что я назвал испанофобией – это отвращение к Испании, к испанскому, стремление всегда думать или верить в то, что наша история – это катастрофа, а наша культура мало чего стоит и т.д. и т.п. И это настоящее моральное заболевание. Многие страны, включая те, у которых небольшое историческое прошлое, испытывают гордость и нежность по отношению к своей стране, тогда как здесь (а Испания — это одна из стран, которые оказали самое большое влияние на мировую историю), есть это отвращение (к своей истории). Поэтому я захотел понять, откуда это появилось, исследовать эту проблему. Во всех странах есть люди, критически относящиеся к своей собственной истории – и это не плохо. На самом деле — это скорее хорошо, так как позволяет избежать ура-патриотизма, национализма — которые очень опасны. Но одно дело — это критический дух, нежелание впадать в ура-патриотизм, и другое дело — дух самоотрицания. Это всегда существовало, но в небольших размерах. Как явление (испанофобия) стала заметной после 1898 года, после войны с США*. Неожиданно почти все, почти все интеллектуалы, по крайней мере, самые влиятельные в то время, начали говорить, что Испания — это катастрофа. Это ведь сказал Ортега**: «История Испании была ошибочной», у истории Испании нет логики, она анормальная, больная… Они (интеллектуалы) использовали все эти эпитеты… все их поколение. И именно в тот момент появился сепаратизм. Раньше сепаратистами были четверо пройдох (…). Люди на них смотрели как на 4-х сумасшедших и не придавали им большого значения. Но после 1898 г. они (сепаратисты) начинают проникать в местные советы, приобретать большее политическое влияние, их «месседж» - всегда один и тот же: история Испании — это катастрофа, Испания всегда угнетала басков и каталонцев — что совершенный абсурд (…). Но, как ни странно, те, кто – как предполагается – защищали целостность Испании, тоже говорили, что ее история ошибочна, абсурдна и ненормальна. И (сепаратисты) им отвечали: тогда давайте покончим с этим, разделимся. На что те говорили: давайте мы Испанию пере-создадим. Но ты не может пере-создать страну, которую, по сути, презираешь, о которой говоришь, что ее история — это ошибка... (Выделение мое - Lib_1)
____________________________
*Испано-американская война (1898 г.)
Война между Соединенными Штатами Америки и Испанией за испанские владения в Вест-Индии и на Тихом океане.
**Хосе Ортега-и-Гассет, испанский философ, писатель (1883 - 1955гг.)

То есть, в какой-то момент интеллектуалы (интеллигенция, диссиденты), которыми внезапно овладеет ложная концепция истории своей страны, вбрасывают в общество идею о нелогичности, абсурдности и ошибочности ее истории. А это, с одной стороны, приводит к оживлению местных национализмов и сепаратизму (Кто захочет жить в стране, у которой не та преступная, тоталитарная история?), а с другой стороны - к желанию переформатировать страну, сознанию новых переформатированных поколений, которые уже не будут наследниками предыдущих.

На самом деле, испанофобия существовала гораздо раньше испано-американской войны 1898 года. Антииспанскую пропаганду с XVI века вели тогдашние геополитические противники испанской монархии. Позже, в начале XX века, эта пропаганда получила название «Черной легенды»:

«… атмосферы, созданной фантастическими историями о нашей родине, что вышли в свет во всех странах; гротескными описаниями испанского характера, как личности так и общества; отрицанием или, по крайней менее систематическим замалчиванием того, насколько красивы и разнообразны культура и искусство; обвинениями, которым постоянно подвергается Испания, созданными на основе преувеличенных, неверно интерпретированных или совершенно ложных фактов; и, наконец, заявлением, много раз воспроизведённым в книгах, казалось бы респектабельных и истинных, обсуждённым и усиленным зарубежной прессой, что наша страна является, с точки зрения терпимости, культуры и политического прогресса, прискорбным исключением среди европейских народов». Хуан Худериас, Черная легенда, 1914

И, мне кажется, важно понимать, что с такого рода «черными легендами» бесполезно бороться созданием «белых легенд», как это делало правительство Франко, потому что и то, и другое - ложно, и то, и другое - легенды. Это нужно делать на основе исторических фактов, помещенных в мировой исторический контекст.

P.S. Речь, понятно, не столько об Испании.


Recent Posts from This Journal


  • 1

испанофобия

Если заменить на русофобию, то прямо как у нас... Забавно...Ну с нами понятно, задача выбить русский дух, чтоб испарился навеки, а чем Испания то не угодила?

Re: испанофобия

Не угодила могуществом, колониями. Кому-то нужна была независимость от Испании, кому-то ее колонии. Начали Нидерланды, Англия, много позже США. Там были свои маркизы де кюстины.

Именно потому, что Испания пережила все эти черные легенды/мифы для меня всегда удивительно, почему испанцы так легко верят в черные мифы об СССР.

  • 1
?

Log in

No account? Create an account