!NO PASARÁN!

Блог о событиях в Испании и Латинской Америке

Previous Entry Share Next Entry
Фидель Кастро: Китай и Россия намного лучше, чем США, понимают проблемы мира
liberacion_1


Лидер кубинской революции Фидель Кастро направил в адрес Президента Венесуэлы слова поддержки. Последний абзац «Послания Фиделя Кастро Президенту Николасу Мадуро» не может быть расценен иначе, как призыв к Китаю и России:

«Дорогой Николас!

Я присоединяюсь к единодушному мнению тех, кто поздравил тебя с блестящей и отважной речью, произнесенной тобой в ночь на 6 декабря, как только стали известны результаты голосования.

На высшем уровне мировой политической славы, который только может достичь революционер, находится великий венесуэльский воин и Освободитель Латинской Америки – Симон Боливар, имя которого уже принадлежит не только вашей братской стране, но всем народам Латинской Америки.

Другой государственный деятель Венесуэлы той же закалки, Уго Чавес, воспринял его идеи, восхищался им и боролся за эти идеи до последней минуты своей жизни. С детства, когда он ходил в начальную школу на своей родине, там, где бедные наследники Боливара должны были работать, чтобы прокормить свои семьи, в нём начал развиваться тот дух, который выковывал Освободитель Латинской Америки.

Миллионы детей и подростков, которые учатся сегодня в наиболее развитой и современной сети государственных школ – из Венесуэлы. Тоже можно сказать и о сети больниц и поликлиник, которая обслуживает отважный, но обедневший из-за столетий грабежа народ: сначала его грабили в пользу испанской метрополии, а затем - транснациональных компаний, которые более века опустошали недра страны, выкачивая лучшее из огромного нефтяного богатства, которым природа наградила страну.


История также должна констатировать, что рабочие существуют и что это они дают возможность наслаждаться самыми питательными продуктами, пользоваться лекарствами, образованием, безопасностью, жильем и солидарностью. Можете также спросить, если хотите, у олигархов: «Вы знаете об этом?».

Кубинские революционеры «в нескольких милях от США, которые всегда мечтали захватить Кубу, чтобы превратить его в гибрид казино с публичным домом, который станет стилем жизни наследников Хосе Марти» никогда не откажутся от полной независимости и уважения к своему достоинству. Я уверен, что только с правом всех народов земли на мир и превращение природных ресурсов планеты, науки и технологий (созданных человеком для блага всех жителей земли), в общую собственность, можно сохранить человеческую жизнь на земле. Если же человечество будет дальше идти по дороге эксплуатации и грабежа природных ресурсов в пользу транснациональных компаний и империалистических банков, то представители государств, которые сейчас собрались в Париже, сделают соответствующие выводы.

Безопасность сегодня уже ни для кого не существует
. У девяти государств мира есть ядерное оружие, одно из ни – Соединенные Штаты - сбросило две бомбы, которые только за три дня убили сотни тысяч людей, а миллионам других беззащитных причинили физические и психические травмы.

Китайская народная республика и Россия намного лучше, чем Соединенные Штаты, знают о проблемах мира, потому что они вынуждены были пережить ужасные войны, навязанные им слепым эгоизмом фашизма. Не сомневаюсь, что эти страны, в силу своей исторической традиции и собственного революционного опыта, сделают все возможное, чтобы избежать войны и внести вклад в мирное развитие Венесуэлы, Латинской Америки, Азии и Африки.

C братским приветом,

Фидель Кастро Руз
10 декабря 2015 года»


(Выделено нами - Lib-1)

Оригинал послания:
http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&idioma=1&id=4426081&Itemid=1


  • 1
Федька Костров соврамши. Венесуэла долгие годы с начала разработки там местрождений нефти не имела внешнего долга. Пэтому если ее кто и грабил, так это местные Путины и Чайки.

Вы не понимаете то, что происходит в Венесуэле от слова "совсем".

И стесняюсь спросить, а страны, имеющие наибольший внешний долг: США там, Греция, Италия, Франция тоже грабят местные путины и чайки?

Или долги нельзя иметь только социалистическим странам?

Большое спасибо за перевод послания, это очень важно.

ой как Фидель ошибся или не Фидель??


Кто такой Кастро? двойник Брежнева на Кубе? лол. достали из чулана чучело,

А я слышал, что его расстреляли....А он жив курилка :-)

Пендостан давно уже хотел сделать своей колонией Кубу, как Гавайи, но ФИдель молодец, не дал этим псам демократии выиграть!

ты перепутал: куба грабануло сша

оказываеться куба не социалистический публичный дом)))

Неужели Вам хочется жить как в Кубе?

Вы просто не оставляете выбора!

(Deleted comment)
Вы - жертва ЕГЭ, что ли? Кубинская революция происходила без участия Советского Союза, и на это были причины.

Чем потомственный корейский диктатор отличается от самой демократической страны, в которой сначала демократически выбирают папу, потом сына, теперь выберут двоюродного брата сына.

(Deleted comment)
(Deleted comment)
Старый козел честный, но дюже глупый. Как и в прошлом веке, которому эти ребята принадлежат.

Да, далеко до умных современных геев и демократических журналистов

Дедушка в глубоком маразме. Поэтому неудивительно

  • 1
?

Log in

No account? Create an account